唱布依族歌卻唱成仡佬族的 山鬼:外來和尚念歪經(jīng)
外來和尚念歪經(jīng)
山 鬼
前久,一個由中央知名歌舞團組成的“文化下鄉(xiāng)慰問演出”來到我州,我沒去看,F(xiàn)而今打開電視啥沒有?就是要搜點奇怪的,在網(wǎng)絡(luò)上也能找到,不想去又擠又熱地湊熱鬧,因此壓根就沒想去看。
等到這個團走了,卻陸續(xù)聽到一些議論,一位文藝界的朋友說,一名歌唱演員對觀眾說:“我為大家獻上一首布依族歌曲”,還當(dāng)是《好花紅》,一開口卻是《情姐下河》,那是仡佬族的。另一位朋友說,這不應(yīng)當(dāng)是“慰問演出”,因為要了二十萬元演出費,只能算“趕鄉(xiāng)場”。這說法也有一定道理,既然是“趕鄉(xiāng)場”,那就是有買有賣,二十萬雖然不多,一個一線明星出場費都不止這點,但對于演出團體來說,這是零成本的活路,吃住行我們乙方全包了,一套節(jié)目,在單位上練功都要比劃的招式,單在貴州就演了一市三州,按這個數(shù)額算也就八十萬了。出來一趟,走遍全國,該是多少?何況如果以“慰問演出”的名義出來,主管部門會不會劃撥一定經(jīng)費?就像我們這里每年的三下鄉(xiāng),那是政府買了單的。如若這樣,他們可是演譯了一回“盤盤帽”。
想想我們貧困地區(qū)也是夠窩囊的,由于文化的不發(fā)達,人家弄點東西來,這里卻要花上百萬(20萬演出費之外,還有搭舞臺、現(xiàn)場布置,還有那座椅、觀眾道具,演員的吃、住、行、玩)。來者再冠上一個中央某單位的名份,我們完了還得說是感謝“深切關(guān)懷”“親切問候”啥的。
都知道文藝演出團體正在改革,事改企,那么他們的這些活動就應(yīng)當(dāng)進入市場經(jīng)濟的法則之內(nèi),不正在講文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和完善嗎?乙方應(yīng)當(dāng)有討價還價的過程。比如花了這樣多錢,至少得為我們這里嚎一嗓子,唱幾首有關(guān)黔西南的歌,要不也得專為我們搞一兩個舞蹈啥的,要不就成了小沈陽趕轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)場,一套節(jié)目,吃通全國。
如果不是政府行為,這上百萬的成本,一名觀眾合了多少?我們這里物價雖是全省排前,但要市民花上百元去看演出,肯定沒人看,電影院那里十元錢一張門票還聲嘶力竭地拉客呢。
